1 00:00:15,538 --> 00:00:17,989 - Musím to zjistit jak se zde chytají ryby 2 00:00:18,093 --> 00:00:19,887 protože mají na sobě tuk. 3 00:00:19,991 --> 00:00:21,544 Páni! [pípnutí]! 4 00:00:24,133 --> 00:00:25,859 - Nebezpečné [pípání] místo, muž. 5 00:00:25,962 --> 00:00:28,206 Jeden špatný pohyb, a je to splash. 6 00:00:28,310 --> 00:00:31,761 Zatraceně to nemůžeš dělat síť do [pípnutí] takhle. 7 00:00:31,865 --> 00:00:35,834 Vyhlašuji Danger Rock mimo limity. 8 00:00:35,938 --> 00:00:38,044 - Myslím, že mám jeden. 9 00:00:42,324 --> 00:00:43,739 Ano. 10 00:00:45,085 --> 00:00:47,950 Bože můj, je větší než minule! 11 00:01:01,343 --> 00:01:02,896 Mužský vypravěč: poprvé, 12 00:01:02,999 --> 00:01:06,417 bude bojovat deset účastníků přežít Arktidu 13 00:01:06,520 --> 00:01:10,524 déle než kdokoli jiný v historii "Alone": 14 00:01:10,628 --> 00:01:14,183 vyčerpávajících 100 dní. 15 00:01:14,287 --> 00:01:16,634 - To je to nejlepší výzva. 16 00:01:16,737 --> 00:01:19,740 - 100 dní v Arktidě není vtip. 17 00:01:19,844 --> 00:01:21,466 Vypravěč: Pokud mohou vydržet, 18 00:01:21,570 --> 00:01:24,366 vyhrají největší cena všech dob: 19 00:01:24,469 --> 00:01:27,162 1 milion dolarů. 20 00:01:28,611 --> 00:01:30,786 - Čau! - Svatý [píp]! 21 00:01:30,889 --> 00:01:32,546 - Nemůžeš klepnout ven 22 00:01:32,650 --> 00:01:34,479 když je tam milion dolarů na lince, 23 00:01:34,583 --> 00:01:36,654 - Oh, můj bože. 24 00:01:36,757 --> 00:01:39,657 - Jak tvrdě dokážeš pracovat za 10 000 $ denně? 25 00:01:39,760 --> 00:01:41,107 - Vypadá to jako omrzliny. 26 00:01:42,418 --> 00:01:44,351 - Svatý [píp]! 27 00:01:44,455 --> 00:01:48,976 Vypravěč: Toto je „Sám: Million Dollar Challenge." 28 00:01:49,080 --> 00:01:50,599 - Jsou jen kolem můj úkryt. 29 00:02:26,945 --> 00:02:30,190 - Dnes půjdu udělat nájezd. 30 00:02:32,434 --> 00:02:34,643 Ta veverka, poflakoval se 31 00:02:34,746 --> 00:02:36,403 tady v těch stromech, 32 00:02:36,507 --> 00:02:40,269 a vždycky mě zajímalo, co to způsobilo tyto stromy ho oslovují. 33 00:02:40,373 --> 00:02:43,272 Ještě před chvílí, Vidím, jak chytá houbu 34 00:02:43,376 --> 00:02:45,412 a stáhněte to dolů, pak se podívám, 35 00:02:45,516 --> 00:02:48,553 má velkou houbařskou schránku tam nahoře. 36 00:02:48,657 --> 00:02:52,385 Zkrátím to [pípnutí] a ukrást mu houby. 37 00:02:54,835 --> 00:02:57,700 prosince může být dlouhý, chladný měsíc. 38 00:02:57,804 --> 00:03:00,600 Dostane se to docela hnusný tady, 39 00:03:00,703 --> 00:03:02,429 a je to dalších 50 dní 40 00:03:02,533 --> 00:03:05,605 dokud jsme v zemi mléka a vánočního cukroví. 41 00:03:05,708 --> 00:03:08,504 Nebrat nic tady za samozřejmost. 42 00:03:12,267 --> 00:03:14,407 Tady je krásná houba přímo tady. 43 00:03:16,512 --> 00:03:19,135 Eureka! 44 00:03:19,239 --> 00:03:22,967 Oh, našli jsme bonanzu z hub dnes. 45 00:03:24,279 --> 00:03:27,730 To bylo dobré skóre. Díky, pane Veverko. 46 00:03:27,834 --> 00:03:30,526 Musím najít nějaké místo aby je udrželi. 47 00:03:33,529 --> 00:03:36,325 Přinesu toho pižmoňa kůže hlavy tady venku, 48 00:03:36,429 --> 00:03:39,225 přišít to do nějaká taškařice. 49 00:03:39,328 --> 00:03:41,468 Naplníme to s houbami. 50 00:03:42,952 --> 00:03:47,716 Vezmu nos a rty 51 00:03:47,819 --> 00:03:51,340 a jen je zabalit s těžkým kusem drátu. 52 00:03:51,444 --> 00:03:55,931 Zdvojnásobím a zkroutím pevně, otočte je k sobě. 53 00:03:56,034 --> 00:04:00,246 A pak to sešiju nahoru s mým záchytným drátem. 54 00:04:00,349 --> 00:04:04,940 Na mých minulých výpravách, Mnohokrát jsem improvizoval. 55 00:04:05,043 --> 00:04:09,013 Musíte se naučit používat co je po ruce. 56 00:04:09,116 --> 00:04:10,877 Vše pracujte dvěma způsoby. 57 00:04:12,672 --> 00:04:16,192 Veverka je naštvaná Mám všechny jeho houby. 58 00:04:16,296 --> 00:04:17,815 Pokaždé, když něco udělám, 59 00:04:17,918 --> 00:04:21,439 Snažím se oklepat dvě mouchy jednou ranou. 60 00:04:22,406 --> 00:04:27,065 Tady jsou přední končetiny. Použiji je na popruhy. 61 00:04:29,067 --> 00:04:31,277 Jsem nejšťastnější když jsem sám. 62 00:04:31,380 --> 00:04:34,038 Rád bydlím daleko z civilizace, 63 00:04:34,141 --> 00:04:37,593 a tím to začalo jako velmi malé dítě. 64 00:04:37,697 --> 00:04:40,078 1 živě si pamatuji říkat lidem, 65 00:04:40,182 --> 00:04:43,116 "Přestěhuji se na Aljašku, tak daleko zpátky, 66 00:04:43,219 --> 00:04:46,706 nikdo se mě nikdy nemůže dotknout," a já jsem to udělal. 67 00:04:46,809 --> 00:04:49,847 Jsem v jednom z nejvzdálenějších místa zbylá v Severní Americe. 68 00:04:49,950 --> 00:04:55,128 Taška z kůže pižmoňa. 69 00:04:55,231 --> 00:04:58,614 Vložíme houby. 70 00:04:58,718 --> 00:05:00,133 A je to - to je skutečné, 71 00:05:00,236 --> 00:05:02,308 když tam sedíš úplně sám 72 00:05:02,411 --> 00:05:05,069 sledovat, jak zamrzne nebo porazit svého losa 73 00:05:05,172 --> 00:05:08,141 s lucernou o půlnoci zatímco vlci vyjí. 74 00:05:08,244 --> 00:05:12,456 Vzrušení-- je to nepopsatelné, 75 00:05:14,561 --> 00:05:18,013 Máme pekelnou partu z hub. 76 00:05:19,255 --> 00:05:22,258 To vypadá docela dobře, ne? 77 00:05:53,082 --> 00:05:57,811 Dobře, kdo chce být dřívím? kdo chce? 78 00:06:10,030 --> 00:06:11,342 co to bylo? 79 00:06:14,276 --> 00:06:18,314 co to je? Vypadá to jako medvěd. 80 00:06:25,287 --> 00:06:27,220 co to je? 81 00:06:42,442 --> 00:06:46,895 To není medvěd, to jsem já! 82 00:06:46,998 --> 00:06:51,209 Mohl bych vypadat jako medvěd nebo možná Sasquatch, 83 00:06:51,313 --> 00:06:52,797 ale jsem to já a moje 84 00:06:52,901 --> 00:06:56,801 "je to skutečné, skutečné, skutečné chladné" oblečení. 85 00:07:09,158 --> 00:07:12,230 Tato parka je vyrobena pastevci sobů Nenet, 86 00:07:12,334 --> 00:07:14,647 a to je všechno ze sobí kůže, 87 00:07:14,750 --> 00:07:18,029 a je vyrobena starým způsobem, a takhle lidé přežili 88 00:07:18,133 --> 00:07:20,791 v tomto klimatu na dlouhou, dlouhou dobu. 89 00:07:20,894 --> 00:07:25,209 A není to tak daleko muset to nosit každý den. 90 00:07:29,558 --> 00:07:31,180 Dobře. 91 00:07:31,284 --> 00:07:34,770 Pojďme se podívat, co je děje se tam venku, co? 92 00:07:34,874 --> 00:07:37,117 Všechno je opravdu mění se zde. 93 00:07:37,221 --> 00:07:39,326 Nastupuje hluboká zima. 94 00:07:39,430 --> 00:07:41,881 A věci přibývají trochu náročnější. 95 00:07:41,984 --> 00:07:44,124 1 průměrně, každý den že je více sněhu 96 00:07:44,228 --> 00:07:46,679 jen to ztěžuje abych dostal jídlo. 97 00:07:46,782 --> 00:07:49,198 Většina pastí je pohřbena. 98 00:07:49,302 --> 00:07:51,580 Dang. Králík nebude 99 00:07:51,684 --> 00:07:55,066 pluh ve sněhu projít tím. 100 00:07:55,170 --> 00:07:58,345 Všechen ten sníh se mění jak se králíci pohybují. 101 00:07:58,449 --> 00:08:02,108 A já potřebuji tuk, 102 00:08:02,211 --> 00:08:05,560 ale rybaření není opravdu možnost 103 00:08:05,663 --> 00:08:08,010 dokud jezero nezleduje více. 104 00:08:08,114 --> 00:08:11,738 Takže nezbývá než zkoušet, víš 105 00:08:16,018 --> 00:08:21,541 Teď opravdu chci jít na místo dikobraza. 106 00:08:23,716 --> 00:08:26,926 Jsem si tím docela jistý je tu další dikobraz. 107 00:08:27,029 --> 00:08:30,205 Viděl jsem stopy a Sledoval jsem ho do jeho doupěte, 108 00:08:30,308 --> 00:08:32,552 a jdu se podívat do jeho doupěte celou dobu. 109 00:08:32,656 --> 00:08:35,244 Ale zatím nikdy není doma, 110 00:08:37,212 --> 00:08:39,007 Tak to zkontrolujte. 111 00:08:39,110 --> 00:08:42,493 Jedna z dikobrazových skvrn je tam dole. 112 00:08:42,597 --> 00:08:44,840 Vyšel ven zpod té skály, 113 00:08:44,944 --> 00:08:47,084 a šel sem, 114 00:08:47,187 --> 00:08:50,501 a pak snědl tuto kůru. 115 00:08:51,502 --> 00:08:55,886 A pak jedl přímo tam nahoře. Takže nastražím pasti. 116 00:08:59,165 --> 00:09:03,410 Tento dikobraz je moje nejlepší volba pro tuk. 117 00:09:06,206 --> 00:09:10,452 Ten poslední dikobraz mě nakrmil déle než týden. 118 00:09:12,799 --> 00:09:17,735 Takže dikobraz chodí přímo tady, 119 00:09:17,839 --> 00:09:20,289 Takže jsem chtěl nastražit past přímo na této skále, 120 00:09:20,393 --> 00:09:22,429 ale není co nastavovat, 121 00:09:22,533 --> 00:09:27,158 s01 zaklínil tento strom do crack, aby 1 měl místo. 122 00:09:27,262 --> 00:09:30,334 dikobraz, jde nahoru po této římse. 123 00:09:30,437 --> 00:09:34,165 Snad se dočká chycen v té pasti. 124 00:09:34,269 --> 00:09:36,892 vrátím se a zítra zkontrolovat. 125 00:09:36,996 --> 00:09:41,103 Ale v pořádku, hodně sněží, takže... 126 00:09:41,207 --> 00:09:45,073 A fotoaparát, musím pořiďte si bundu pro fotoaparát. 127 00:09:45,176 --> 00:09:47,385 Dobře, vraťme se do tábora. 128 00:10:04,540 --> 00:10:06,715 - Čau. 129 00:10:06,819 --> 00:10:08,855 1 jsem hubená. 130 00:10:10,167 --> 00:10:13,826 Ale podívej se na ty svaly. Pořád mi to došlo. 131 00:10:13,929 --> 00:10:17,899 Ty jsou stále pevné. Podívejte se na ty chlupaté podpaží. 132 00:10:19,072 --> 00:10:22,041 Oh, vypadám jako kulturista. 133 00:10:23,939 --> 00:10:26,597 Ó. 134 00:10:26,701 --> 00:10:29,635 Jo, to je silné. 135 00:10:29,738 --> 00:10:34,156 Daveovi se bude líbit, jak vypadám. 136 00:10:38,816 --> 00:10:41,888 Jdeme rybařit na led. Woow-woot! 137 00:10:47,376 --> 00:10:49,793 Víš, možná můj mělká voda to znamená 138 00:10:49,896 --> 00:10:54,660 1 získejte 10 ledových ryb denně nebo dva před některými jinými lidmi, 139 00:10:54,763 --> 00:10:58,974 a to bude můj impuls, a vezmu ji domů. 140 00:11:03,496 --> 00:11:06,085 Budu se cítit tak dobře jestli můžu přistát, víš, 141 00:11:06,188 --> 00:11:08,052 pár ryb. 142 00:11:08,156 --> 00:11:12,954 Rybaření je tak důležité k mé strategii přežití. 143 00:11:13,057 --> 00:11:16,578 Ryby mají hodně opravdu dobrý tuk na nich, 144 00:11:16,682 --> 00:11:19,581 a tuk je to, co je tě udrží naživu 145 00:11:19,685 --> 00:11:21,963 dlouhodobě. 146 00:11:37,116 --> 00:11:41,396 Jmenuji tuto zkušenost moje olympiáda přežití. 147 00:11:42,742 --> 00:11:45,883 Od 7 do 20 let, 148 00:11:45,987 --> 00:11:50,267 jet na olympiádu byl můj jediný smysl života. 149 00:11:50,370 --> 00:11:51,924 Byl jsem gymnastkou. 150 00:11:52,027 --> 00:11:56,066 Když jsem v podstatě zlomil můj zpět, 1 přešel na plavání. 151 00:11:56,169 --> 00:12:01,105 Byl jsem 11. v zemi na 100 metrů znak. 152 00:12:01,209 --> 00:12:04,833 Ale musel jsem přestat plavat protože pokaždé 153 00:12:04,937 --> 00:12:07,215 1 by mi zvýšil tep ve vodě, 154 00:12:07,318 --> 00:12:09,665 Moc by se mi točila hlava. 155 00:12:09,769 --> 00:12:11,115 Byla to těžká cesta muset skončit 156 00:12:11,219 --> 00:12:14,567 protože se mi to strašně líbilo, Opravdu jsem to udělal. 157 00:12:19,537 --> 00:12:23,610 Moje soutěžní atletické dny ubývalo. 158 00:12:23,714 --> 00:12:26,130 Ale pak jsem našel přírodu. 159 00:12:26,234 --> 00:12:30,100 A uvědomuji si, že jsem tady, 160 00:12:30,203 --> 00:12:33,482 to má pro mě teď smysl. 161 00:12:33,586 --> 00:12:36,934 To je velká věc, a jsem opravdu hrdý 162 00:12:37,038 --> 00:12:40,248 být jediným Kanaďanem tady venku. 163 00:12:40,351 --> 00:12:42,837 Tohle je moje olympiáda. 164 00:12:46,875 --> 00:12:47,773 Huh. 165 00:12:50,568 --> 00:12:53,399 Ano! Pojď, pojď, pojď. 166 00:12:53,502 --> 00:12:55,263 Ano, ano! 167 00:13:05,860 --> 00:13:07,482 Žádný! 168 00:13:10,899 --> 00:13:14,006 Oh, oh. 169 00:13:21,599 --> 00:13:23,463 Sakra. 170 00:13:23,567 --> 00:13:26,018 To byla dobrá velikost. 171 00:13:29,435 --> 00:13:30,988 Sakra. 172 00:13:32,541 --> 00:13:36,373 Sedět tam dvě hodiny, nevidět rybu, 173 00:13:36,476 --> 00:13:39,514 necítím rybu, a pak si dát rybu 174 00:13:39,617 --> 00:13:43,829 a ztratit to je jako srdcervoucí. 175 00:13:53,424 --> 00:13:57,601 Ti dva mě znervózňují ryba byla jen začátečnické štěstí. 176 00:13:59,983 --> 00:14:02,502 Příliš chladno. Musím se jít zahřát. 177 00:15:15,334 --> 00:15:18,509 Nechytám ryby. Je to nepříjemný pocit. 178 00:15:18,613 --> 00:15:20,822 Je to jako, „Ach, radši se protáhnu 179 00:15:20,926 --> 00:15:22,513 co mám trochu déle." 180 00:15:41,532 --> 00:15:45,467 Ale musím přijít na to způsob, jak získat více, 181 00:15:45,571 --> 00:15:49,609 protože bez jídla, 1 nebudu moci pokračovat. 182 00:15:52,095 --> 00:15:57,238 Jsem zvědavý, jak dlouho to bude trvat aby jezero zamrzlo 183 00:15:57,341 --> 00:15:59,930 abych po něm mohl bezpečně chodit. 184 00:16:00,034 --> 00:16:03,623 Jezero ještě není zamrzlé na mé straně. 185 00:16:03,727 --> 00:16:06,833 Takže nemůžu ledovat ryby ještě přes jezero. 186 00:16:06,937 --> 00:16:10,768 Ale musím chytit dalšího ryba právě teď, víš? 187 00:16:10,872 --> 00:16:12,701 Musím to tedy zkusit něco jiného. 188 00:16:24,541 --> 00:16:28,407 Jenom kus kovu Zjistil jsem to tam před chvílí. 189 00:16:45,872 --> 00:16:48,565 A věci, které mají se stalo v mém životě... 190 00:16:48,668 --> 00:16:51,016 vyrůstal v občanské válce, 191 00:16:51,119 --> 00:16:54,571 prostě mám pocit, že to tak bylo pro mě zvláštní úkol. 192 00:16:54,674 --> 00:16:57,505 Poté, co jsem jich viděl tolik špatné věci a špatní lidé, 193 00:16:57,608 --> 00:17:02,372 a já chci odsud odejít nejlepší verze sebe sama, 194 00:17:02,475 --> 00:17:04,443 dobrý člověk. 195 00:17:04,546 --> 00:17:06,514 Je to velká lžíce. 196 00:17:08,757 --> 00:17:11,519 Snad chytím tato velká ryba. 197 00:17:36,337 --> 00:17:39,167 - Dobré ráno! 198 00:17:39,271 --> 00:17:41,549 Je mi tak příjemně. Jako by mrzlo, 199 00:17:41,652 --> 00:17:45,035 ale cítím se tak příjemně ve všech mých vlněných vrstvách. 200 00:17:45,139 --> 00:17:48,625 A minulou noc jsem spal v teple, příliš teplé, 201 00:17:48,728 --> 00:17:51,938 Ach, člověče. 1 měl jsem sny. 202 00:17:52,042 --> 00:17:55,356 1 dělal domácí zmrzlina. 203 00:17:55,459 --> 00:17:57,012 Oh, můj bože. 204 00:17:57,116 --> 00:18:00,395 Bylo tam jako čerstvé jahody 1 právě nasbírané, 205 00:18:00,499 --> 00:18:02,708 a byl jsem jako, stloukání smetany. 206 00:18:02,811 --> 00:18:06,850 Oh, krém! 207 00:18:06,953 --> 00:18:11,165 A dal bych si tortillu a potřeme máslem, 208 00:18:11,268 --> 00:18:12,614 a pak na to dej med, 209 00:18:12,718 --> 00:18:15,790 a 1 měl medové máslové tacos. 210 00:18:17,171 --> 00:18:19,621 Oh, můj bože. Byli tak dobří. 211 00:18:19,725 --> 00:18:24,488 Takže jsem se probudil a přemýšlel smetana a máslo dnes ráno. 212 00:18:27,008 --> 00:18:30,425 Takže asi je čas abych trochu ztloustl. 213 00:18:34,567 --> 00:18:36,707 Tohle místo bude chladnější 214 00:18:36,811 --> 00:18:38,951 než kdy jindy zažil dříve. 215 00:18:39,054 --> 00:18:41,574 Strávil jsem spoustu času žít v divočině, 216 00:18:41,678 --> 00:18:44,267 ale když se pořádně ochladí, 1 se obvykle pohybují na jih, 217 00:18:44,370 --> 00:18:46,924 a 1 jdu dolů 10 pouští na zimu. 218 00:18:47,028 --> 00:18:48,374 Jsem pouštní krysa. 219 00:18:48,478 --> 00:18:50,963 Žiju z mého vozidla, a 1 cestovat po okolí. 220 00:18:51,066 --> 00:18:54,760 Nemám devět 10 pět, 1 nemám dům. 221 00:18:54,863 --> 00:18:57,003 Jdu tam, kde mi je dobře, 222 00:18:57,107 --> 00:19:01,249 takže jsem nikdy nezkoušel žít v zimě v divočině. 223 00:19:01,353 --> 00:19:04,218 Rozhodli jste se přijít sem nahoru a strávit zimu v divočině, 224 00:19:04,321 --> 00:19:06,461 to je to, co chci. Chci být tlačena. 225 00:19:06,565 --> 00:19:09,223 Ale mám jen obavy zůstat v teple 226 00:19:09,326 --> 00:19:12,640 a jestli budu umět jíst každý den. 227 00:19:13,848 --> 00:19:15,263 Dang. 228 00:19:15,367 --> 00:19:19,819 Takže jsme skončili na místě dikobraza, 229 00:19:19,923 --> 00:19:25,480 a vypadá to, že právě on prošel těsně kolem léčky 230 00:19:25,584 --> 00:19:27,275 a odstrčil to z cesty. 231 00:19:27,379 --> 00:19:28,966 Hmm. 232 00:19:29,070 --> 00:19:30,968 Jak jsou stopy, těžko říct 233 00:19:31,072 --> 00:19:32,867 jestli je právě teď uvnitř nebo venku. 234 00:19:32,970 --> 00:19:35,732 Tak přemýšlím pokusit se tam vlézt 235 00:19:35,835 --> 00:19:37,458 a uvidíte, jak daleko zpět díra jde, 236 00:19:37,561 --> 00:19:40,875 ale fakt nevím jestli se tam můžu dostat. 237 00:19:40,978 --> 00:19:44,534 Ale sedět tady ne udělám něco, že? 238 00:19:47,537 --> 00:19:51,713 Nemyslím si, že mohu opravdu zapadnout do té trhliny. 239 00:19:51,817 --> 00:19:55,545 Oh, je to tak těsné... těsně tady. 240 00:19:57,685 --> 00:19:59,825 Trochu těžko vidět. 241 00:20:01,930 --> 00:20:03,380 Jen se tam musím dostat. 242 00:20:05,175 --> 00:20:09,662 Musím se jen zmáčknout. 243 00:20:12,424 --> 00:20:14,011 Bojím se jít do této trhliny 244 00:20:14,115 --> 00:20:16,945 protože 1 mohl úplně se zaseknout. 245 00:20:17,049 --> 00:20:19,293 A když tam uvíznu... 246 00:20:20,708 --> 00:20:23,504 Nikdo mě neuslyší křičí o pomoc. 247 00:20:23,607 --> 00:20:26,990 Oh, můj bože. Dikobraz je přímo tady. 248 00:20:27,093 --> 00:20:28,612 Oh, [píp]. 249 00:20:32,892 --> 00:20:35,378 250 00:20:47,528 --> 00:20:50,600 [pípnutí]. 251 00:20:52,774 --> 00:20:54,466 Dobře. 252 00:20:54,569 --> 00:20:59,919 Takže skvělá zpráva je dikobraz je tam vzadu. 253 00:21:00,023 --> 00:21:03,129 Špatná zpráva je je to dole v této trhlině. 254 00:21:03,233 --> 00:21:07,375 Pravděpodobně je 12 stop zpátky dolů trhlinou. 255 00:21:07,479 --> 00:21:10,205 Zajímalo by mě, co je zpět kolem druhé strany. 256 00:21:17,247 --> 00:21:20,837 Ooh, to je útržkovité, Protože to není pevné. 257 00:21:20,940 --> 00:21:22,942 Jsou tam jako skalní díry. 258 00:21:34,057 --> 00:21:36,680 Vyděsil jsem ho druhá strana. 259 00:21:36,784 --> 00:21:39,027 Takže se tam musím dostat. 260 00:21:52,662 --> 00:21:54,319 Mám ho. 261 00:21:55,389 --> 00:21:58,219 [pípnutí], vrátil se dolů do skalní štěrbiny. 262 00:22:15,063 --> 00:22:18,826 Takže můžete vidět krev. 263 00:22:20,724 --> 00:22:22,105 Takže je tam nějaká krev. 264 00:22:23,900 --> 00:22:25,867 Tady je pan Dikobraz. 265 00:22:27,455 --> 00:22:31,321 Musím to zjistit jak se pokusit dostat toho chlapa. 266 00:22:31,425 --> 00:22:36,361 Dobře, musím jen zmáčknout tam dole a dosah,. 267 00:22:43,540 --> 00:22:47,026 Ach, mám tě, bratře. 1 dobrý, mám tě. 268 00:22:57,899 --> 00:23:01,386 Ach, mám tě, dikobrazí bratr – oh. 269 00:23:05,631 --> 00:23:08,254 Ach, můj bože. Nemůžu tomu uvěřit. 270 00:23:08,358 --> 00:23:12,258 Myslel jsem, že je to jako, nemožné, když jsem ho viděl... 271 00:23:12,362 --> 00:23:14,882 když jsem ho tam dole viděl. 272 00:23:14,985 --> 00:23:19,369 Ach, mám tuky. Děkuji, dikobraz. 273 00:23:19,473 --> 00:23:22,441 děkuji. Mm. 274 00:23:22,545 --> 00:23:25,375 Oh, můj bože. 275 00:23:44,152 --> 00:23:48,294 - Dobré ráno. Den číslo 54. 276 00:23:48,398 --> 00:23:53,507 Počasí je teplé a zde tropické. 277 00:23:55,025 --> 00:23:59,789 Stejně jako v Cancúnu. 278 00:23:59,892 --> 00:24:02,688 Uh...ne. 279 00:24:02,792 --> 00:24:05,001 Není to ani zdaleka tropické; je to zamrzlé. 280 00:24:05,104 --> 00:24:06,796 Moje prsty jsou na spadnutí. 281 00:24:16,253 --> 00:24:17,945 Tady to je. 282 00:24:18,048 --> 00:24:22,018 Nemám další ryby, všechny mé rezervy jsou pryč, 283 00:24:22,121 --> 00:24:24,917 a já nemůžu zůstat v teple, protože myslím na mé tělo 284 00:24:25,021 --> 00:24:28,300 nemá více kalorií k výrobě tepla. 285 00:24:28,403 --> 00:24:30,129 Potřebuji něco sníst. 286 00:24:30,233 --> 00:24:33,547 Takže mám 10 jít ven a vyzkoušejte Yo fish. 287 00:24:48,320 --> 00:24:51,599 Cítím slabost. 288 00:24:51,703 --> 00:24:53,774 Mé svaly jsou namožené. 289 00:24:53,877 --> 00:24:57,363 Moje rovnováha je trochu mimo. 290 00:24:57,467 --> 00:25:00,884 Nějak se musím dostat nějaké ryby z jezera. 291 00:25:05,371 --> 00:25:08,133 Doufám, že moje situace je inspirací 292 00:25:08,236 --> 00:25:11,274 pro všechny domorodce celé Latinské Ameriky, 293 00:25:11,377 --> 00:25:13,000 pro celou Ameriku, víš? 294 00:25:13,103 --> 00:25:16,417 Protože je venku hodně lidí tam, aniž bych věděl, 295 00:25:16,521 --> 00:25:18,868 jsou mistři přežití. 296 00:25:18,971 --> 00:25:21,422 Přežít každý den, snaží se vystačit 297 00:25:21,526 --> 00:25:24,321 s velmi malými prostředky mají. 298 00:25:24,425 --> 00:25:26,047 Snažit se zůstat pozitivní 299 00:25:26,151 --> 00:25:29,395 když mají opravdu těžký čas. 300 00:25:29,499 --> 00:25:33,399 A doufám, že moje zkušenost se stává dobrým příkladem 301 00:25:33,503 --> 00:25:36,817 a motivace pro ostatní aby lidé přišli silní 302 00:25:36,920 --> 00:25:40,545 ze situací, které by mohly být životu nebezpečný, 303 00:25:40,648 --> 00:25:42,374 a nabrat hodně síly 304 00:25:42,477 --> 00:25:44,997 a získat spoustu poznatků, víš 305 00:25:48,518 --> 00:25:51,763 Mám jeden, mám jeden. 306 00:25:55,042 --> 00:25:58,010 Pojďme ho dostat znovu. 307 00:25:58,114 --> 00:26:00,495 [pípnutí]. 308 00:26:00,599 --> 00:26:03,706 To byl pstruh. 309 00:26:10,057 --> 00:26:12,369 Chyť to znovu, prosím. 310 00:26:14,509 --> 00:26:16,753 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 311 00:26:18,893 --> 00:26:20,377 Páni. 312 00:26:22,276 --> 00:26:24,761 No tak, další ryba, prosím. 313 00:26:28,109 --> 00:26:30,560 Je to chutná návnada. Pojď si pro něj. 314 00:27:12,395 --> 00:27:15,881 Hlavně bez jídla. 315 00:27:15,985 --> 00:27:17,434 Žádné kalorie na utrácení. 316 00:27:17,538 --> 00:27:20,817 Tělo se snaží zůstat v teple tam venku. 317 00:27:29,067 --> 00:27:31,448 Strašně mě to unavovalo. 318 00:27:49,397 --> 00:27:51,986 Tento dikobraz je mastný zázrak. 319 00:27:52,090 --> 00:27:54,886 Jsem tak vděčný. Je tak tlustý! 320 00:27:56,370 --> 00:27:58,337 To je obrovský obchod. 321 00:27:58,441 --> 00:28:01,409 Ten tuk tak moc potřebuji. 322 00:28:01,513 --> 00:28:05,448 začínám hubnout, a bylo to těžké pro mé tělo 323 00:28:05,551 --> 00:28:08,209 být udržován jen s králíky. 324 00:28:08,313 --> 00:28:09,452 Měl jsem strach - byl jsem jako, 325 00:28:09,555 --> 00:28:12,455 „Pokud se led brzy nestane 326 00:28:12,558 --> 00:28:15,044 "a já se nemůžu dostat ven a ryby... 327 00:28:17,046 --> 00:28:19,842 Jaký druh tuku budu mít, víš?" 328 00:28:23,293 --> 00:28:27,608 Ach, můj bože, to je úžasné. Nemůžu se dočkat, až se usmaží 329 00:28:27,712 --> 00:28:30,784 jeho játra a srdce a ledviny a plíce. 330 00:28:34,995 --> 00:28:37,652 Ó. 331 00:28:37,756 --> 00:28:40,759 Člověk, ale jeho játra... 332 00:28:40,863 --> 00:28:44,832 Jeho játra jsou pokrytá v bílých skvrnách. 333 00:28:46,385 --> 00:28:48,525 Oh, ne. 334 00:28:50,355 --> 00:28:53,254 To znamená... Oh, ne. 335 00:28:53,358 --> 00:28:57,776 Že je jako, nemocné nebo nezdravé. 336 00:28:57,880 --> 00:29:01,538 Podívejte. To není dobré. 337 00:29:01,642 --> 00:29:04,403 1 znamená, 1 vím, jestli zvíře má bílé skvrny na játrech, 338 00:29:04,507 --> 00:29:07,752 neměli byste jíst orgány nebo jíst játra, 339 00:29:07,855 --> 00:29:11,963 ale co to znamená pro jeho zbytek? 340 00:29:12,066 --> 00:29:15,138 Ooh. Sakra. 341 00:29:15,242 --> 00:29:19,936 To je jen... to mě opravdu mrzí. 342 00:29:22,387 --> 00:29:23,595 To je hodně jídla. 343 00:29:23,698 --> 00:29:26,253 1 znamená, že je to celý den v hodnotě jídla. 344 00:29:26,356 --> 00:29:29,187 A opravdu dobrá výživa přímo tam. 345 00:29:29,290 --> 00:29:33,122 Ale vážně, jsou ledviny v pořádku k jídlu? 346 00:29:33,225 --> 00:29:35,089 Je jeho zbytek v pořádku k jídlu? 347 00:29:35,193 --> 00:29:38,783 Nejsem v pozici abych toho dikobraza nejedla. 348 00:29:38,886 --> 00:29:41,578 Ike, potřebuji 10 jíst tento dikobraz. 349 00:29:41,682 --> 00:29:44,754 Ale onemocním? 350 00:29:44,858 --> 00:29:48,413 Nedokážu si představit, že bych někoho zabil zvíře a pak ho nejí, 351 00:29:48,516 --> 00:29:52,382 ale jíst tohoto dikobraza může buď skončit 352 00:29:52,486 --> 00:29:55,075 nebo prodloužit můj čas tady. 353 00:29:55,178 --> 00:29:56,870 Takže nevím, co mám dělat. 354 00:30:21,756 --> 00:30:23,448 - Už je venku zima. 355 00:30:23,551 --> 00:30:25,760 Je zima, kámo. 356 00:30:25,864 --> 00:30:28,315 je zima, 357 00:30:28,418 --> 00:30:31,145 Hoříme [pípnutí] náklad dřeva. 358 00:30:32,526 --> 00:30:34,493 Nevím jak studená už se schylovalo k noci. 359 00:30:34,597 --> 00:30:36,737 Nepochyboval bych kdybychom níže viděli 20. 360 00:30:37,842 --> 00:30:41,466 Je tu teplo ve srovnání s venku. 361 00:30:41,569 --> 00:30:43,986 Víš, kameny na venku jsou jen zmrzlé. 362 00:30:44,089 --> 00:30:46,402 Ale tady, kde se to snaží roztát, 363 00:30:46,505 --> 00:30:49,508 dělá to na ně mráz. 364 00:30:49,612 --> 00:30:51,200 Myslím, že jeden z mých cílů 365 00:30:51,303 --> 00:30:55,273 bude udržovat oheň celou dobu. 366 00:30:55,376 --> 00:30:59,035 Vše, co musíme udělat je hrát chytře. 367 00:31:01,969 --> 00:31:05,283 Máme asi tři palce spadl minulou noc. 368 00:31:06,560 --> 00:31:09,494 Chci získat celý dvůr vymeteno. 369 00:31:12,566 --> 00:31:17,847 Plníme dvě dohody. 370 00:31:17,951 --> 00:31:21,264 Vyklízíme náš dvůr 371 00:31:21,368 --> 00:31:23,680 takže se neplahočíme ve sněhu 372 00:31:23,784 --> 00:31:27,892 a zabalit to, udělat z něj led 373 00:31:27,995 --> 00:31:29,755 a tahání v domě. 374 00:31:31,516 --> 00:31:33,725 A izolujeme. 375 00:31:36,003 --> 00:31:40,628 Tohle udělá věci opravdu pohodlné. 376 00:31:42,078 --> 00:31:45,702 v Pensylvánii, Táta postavil srub. 377 00:31:45,806 --> 00:31:48,222 Pokud jste ráno vstali a všude byl sníh, 378 00:31:48,326 --> 00:31:51,708 všechno jen vypadalo čerstvé a zcela nové, 379 00:31:51,812 --> 00:31:54,021 a ty jsi jen malé dítě, 380 00:31:54,125 --> 00:31:58,750 vše se zdá být tak bezpečné a v bezpečí v tom malém světě. 381 00:32:00,372 --> 00:32:03,479 Jsi tak hloupý když jsi dítě. 382 00:32:03,582 --> 00:32:07,138 Neznáš to celé svět je pryč, aby tě dostal. 383 00:32:07,241 --> 00:32:10,762 Vaši rodiče jsou brát všechno teplo. 384 00:32:10,865 --> 00:32:13,523 Vyrůstat s moje matka a otec, 385 00:32:13,627 --> 00:32:15,663 Měl jsem je udělat trochu lepší. 386 00:32:15,767 --> 00:32:18,045 1 byl druh bolest v zadku. 387 00:32:18,149 --> 00:32:20,772 Jestli to můžu vytáhnout a mít ty peníze, 388 00:32:20,875 --> 00:32:23,326 Možná bych zpomalil trochu málo 389 00:32:23,430 --> 00:32:25,915 a strávit nějaký čas se starým mužem. 390 00:32:27,365 --> 00:32:31,438 Budeme přítulní jako veverka v hnízdě 391 00:32:31,541 --> 00:32:33,543 a myš v díře. 392 00:32:57,567 --> 00:33:02,227 - Dobré ráno! 393 00:33:02,331 --> 00:33:07,094 Spala jsem, protože je to tam strašně hnusný. 394 00:33:09,131 --> 00:33:13,445 A já jsem se prostě necítil jít na led. 395 00:33:17,380 --> 00:33:21,177 Budu mít dnešní táborový den. 396 00:33:21,281 --> 00:33:24,180 Právě si uvědomil, jako, Mám jídlo. 397 00:33:24,284 --> 00:33:27,666 Spíše než abych se zabil a frustruji se tam venku, 398 00:33:27,770 --> 00:33:31,084 jen zůstaňme uvnitř. 399 00:33:40,610 --> 00:33:43,268 Přeji si, aby tu byla moje rodina. 400 00:33:43,372 --> 00:33:45,443 Nikdy bych nechtěl odejít. 401 00:33:45,546 --> 00:33:46,961 „Následujte Marronovy 402 00:33:47,065 --> 00:33:51,483 jak jdou hluboko do Kanadská Arktida." 403 00:33:58,939 --> 00:34:03,564 Celá moje rodina si myslí, "Ach, Kielyn, máš to." 404 00:34:03,668 --> 00:34:07,258 Ach, Xielyn, Vím, že vyhraješ." 405 00:34:07,361 --> 00:34:08,949 Je to velký tlak. 406 00:34:09,053 --> 00:34:10,468 Vždy existuje varování, 407 00:34:10,571 --> 00:34:12,815 „Ale pokud ne, budeme stejně na tebe hrdý." 408 00:34:14,506 --> 00:34:18,752 Je to jako ano, ale budeš zklamaný. 409 00:34:20,340 --> 00:34:22,894 Budu zklamán. 410 00:34:45,606 --> 00:34:48,368 Necítím se dobře. 411 00:34:48,471 --> 00:34:50,473 Je mi špatně. 412 00:34:56,755 --> 00:34:59,551 Mám takovou bolest hlavy. 413 00:34:59,655 --> 00:35:01,588 Kouř v mém úkrytu 414 00:35:01,691 --> 00:35:04,867 se stal zkázou mé existence. 415 00:35:06,627 --> 00:35:11,080 Jde ze špatného až extrémně špatné. 416 00:35:17,776 --> 00:35:21,228 Je toho tolik že jsem se snažil. 417 00:35:23,541 --> 00:35:26,647 A přivádí mě to k šílenství. 418 00:35:28,891 --> 00:35:32,308 Ani nepláču, jako např. tohle je jen kouř. 419 00:35:32,412 --> 00:35:35,932 Důvod, proč jdeš do svého úkryt je třeba chránit. 420 00:35:36,036 --> 00:35:38,176 Takže když nemůžeš být ve svém úkrytu 421 00:35:38,280 --> 00:35:43,354 protože na tebe útočí, kam máš jít? 422 00:35:47,047 --> 00:35:49,774 Cítím se opravdu závratě. 423 00:36:05,859 --> 00:36:09,759 -Ach, ano, zdá se vše pěkné a dobré. 424 00:36:11,796 --> 00:36:14,799 Hned za dveřmi, je to tak. 425 00:36:16,214 --> 00:36:19,907 sněží všichni k čertu venku. 426 00:36:26,397 --> 00:36:29,020 Jo, už to dostáváme. 427 00:36:29,123 --> 00:36:31,229 nevím co přidá se to, 428 00:36:31,333 --> 00:36:32,989 ale spadlo to pár palců, 429 00:36:33,093 --> 00:36:36,200 jen hezčí než [pípnutí] zde asi za hodinu. 430 00:36:36,303 --> 00:36:39,548 A to nepolevuje; jde to těžko. 431 00:36:43,379 --> 00:36:45,485 Tohle je skutečná zima. 432 00:36:47,521 --> 00:36:50,352 Podívejte se, jak vysoko to stoupá. 433 00:36:50,455 --> 00:36:54,425 Všechna ta stezka 1 se dnes otevřela, zavřeno. 434 00:36:56,323 --> 00:36:59,015 Chystá se velká bouře. 435 00:36:59,119 --> 00:37:01,294 Tohle počasí nyní zažíváme 436 00:37:01,397 --> 00:37:05,988 je bluebird ve srovnání s tím, co je teprve se připravovat, aby se to stalo. 437 00:37:06,091 --> 00:37:07,748 Dochází mi čas. 438 00:37:07,852 --> 00:37:10,095 Přichází hyperchlazení. 439 00:37:10,199 --> 00:37:13,513 Říkám „zmrazí tě k smrti, zabij tě" chladný. 440 00:37:43,750 --> 00:37:45,648 Oči mě pálily po hodně noci, 441 00:37:45,752 --> 00:37:49,169 a mám úplně rozmazané oči dnes ráno. 442 00:37:51,033 --> 00:37:54,968 Jen nevím jak dlouho ještě můžu... 443 00:37:57,108 --> 00:37:59,869 Vypořádejte se s kouřem a... 444 00:38:05,254 --> 00:38:10,501 Odolnost ve mně se zmenšuje. 445 00:38:12,675 --> 00:38:16,058 A hraju pomalá hra a... 446 00:38:18,474 --> 00:38:21,166 Jen mě to dohání, myslím. 447 00:38:25,239 --> 00:38:28,070 Mm, 448 00:38:30,728 --> 00:38:34,179 Tak já začnu tahající mé pasti. 449 00:38:34,283 --> 00:38:36,768 Nemá to smysl chytit další zajíčky, 450 00:38:36,872 --> 00:38:39,806 protože si to myslím je pravděpodobně začátek 451 00:38:39,909 --> 00:38:43,223 skutečného konce pro mě. 452 00:38:43,327 --> 00:38:45,467 Nejsem, ehm... 453 00:38:49,505 --> 00:38:52,543 Opravdu jsem si chtěl vzít domů výhra pro mou rodinu. 454 00:38:54,648 --> 00:38:59,066 Jen vím, že to nestačí. 455 00:39:09,870 --> 00:39:13,357 Oči mám stále rozmazané. 456 00:39:13,460 --> 00:39:16,118 Ale je to opravdu krásné. 457 00:39:19,052 --> 00:39:21,365 Pro mě největší výzva právě bylo 458 00:39:21,468 --> 00:39:23,436 věc z ruky do úst 459 00:39:23,539 --> 00:39:26,024 a cítit se jako Nedaří se mi to dost dobře. 460 00:39:27,992 --> 00:39:31,340 Ověření od jiných lidí pro mě opravdu důležité, 461 00:39:31,444 --> 00:39:34,481 a nikdo tu není udělat dojem, 462 00:39:34,585 --> 00:39:37,070 ale jsem na sebe opravdu tvrdá. 463 00:39:38,934 --> 00:39:41,557 1 gofta se zaměřte a ujistěte se že je všechny dostanu. 464 00:39:43,387 --> 00:39:45,561 Byl jsem v soutěži celý život sportuji, 465 00:39:45,665 --> 00:39:48,978 a vždycky to tak bylo individuální sporty. 466 00:39:49,082 --> 00:39:52,465 Bylo to vaše skóre, váš čas, 467 00:39:52,568 --> 00:39:55,813 a snažil jsem se a zkoušet a zkoušet 468 00:39:55,916 --> 00:39:59,851 aby se stále prosazovaly všechny překážky na cestě, 469 00:39:59,955 --> 00:40:03,924 a nemůžete si vynutit výhru. 470 00:40:28,673 --> 00:40:32,677 Miluju jiskru sněhu. 471 00:40:32,781 --> 00:40:35,231 Je to moc hezké. 472 00:40:39,684 --> 00:40:44,240 Jedna z mých oblíbených věcí je takhle fotit. 473 00:40:50,592 --> 00:40:53,491 A pak je sdílet s lidmi. 474 00:40:55,355 --> 00:40:57,840 Jen chci jít domů. 475 00:41:02,535 --> 00:41:04,778 Oh. 476 00:41:29,907 --> 00:41:32,185 - Víš... 477 00:41:32,288 --> 00:41:34,946 Přemýšlel jsem o tom hodně. 478 00:41:35,050 --> 00:41:40,296 O cestě domů. 479 00:41:40,400 --> 00:41:45,301 A není to... 480 00:41:45,405 --> 00:41:49,961 Není to o čokoládě dort nebo kávu nebo už Dave. 481 00:41:53,068 --> 00:41:57,555 Pozor, určitě budu hledá ty lidi 482 00:41:57,659 --> 00:42:00,454 a věci hned jak se vrátím domů. 483 00:42:02,387 --> 00:42:06,668 A to je zážitek 484 00:42:06,771 --> 00:42:12,950 kde to máš, jako "aha" moment. 485 00:42:13,053 --> 00:42:15,849 A jsem opravdu rád že jsem měl příležitost 486 00:42:15,953 --> 00:42:22,476 uvažovat o mém odchodu. 487 00:42:24,237 --> 00:42:27,861 Ve svém běžném životě, vaše vrcholy a vaše údolí 488 00:42:27,965 --> 00:42:31,175 jsou mnohem menší než tady venku. 489 00:42:31,278 --> 00:42:34,178 tady venku, máš maxima 490 00:42:34,281 --> 00:42:38,354 které jsou vyšší než nejvyšší hora, 491 00:42:38,458 --> 00:42:42,738 a pak budete mít minima níže než nejnižší údolí, 492 00:42:42,842 --> 00:42:47,018 a to si vybírá obrovskou daň na tebe psychicky. 493 00:42:49,400 --> 00:42:52,092 Víš, na začátku každého pořadu pro tento pořad, 494 00:42:52,196 --> 00:42:58,892 říká: „Pozor, tohle jsou vyškolení odborníci na přežití. 495 00:42:58,996 --> 00:43:02,240 Nezúčastňujte se--cokoli-- zkuste to doma,“ 496 00:43:02,344 --> 00:43:04,829 nebo něco takového, a nikdy jsem to neudělal ani jednou 497 00:43:04,933 --> 00:43:07,763 se nazýval odborníkem, odborník na přežití. 498 00:43:07,867 --> 00:43:11,318 Myslím, odborník na cokoli omezuje sám sebe 499 00:43:11,422 --> 00:43:14,287 k pokračování v učení. 500 00:43:14,390 --> 00:43:18,498 Ale co mohu říci, je to 501 00:43:18,602 --> 00:43:21,950 tohle je atletika. 502 00:43:22,053 --> 00:43:25,298 Tohle je mentální atletika. Tohle je sur-- 503 00:43:25,401 --> 00:43:30,061 Jsem přeživší-- přežít – přežití atlet. 504 00:43:33,513 --> 00:43:36,620 Musíte se vzpamatovat. Vzpamatuj se, vojáku. 505 00:43:36,723 --> 00:43:43,350 Protože tohle je příležitost vyhrát milion dolarů. 506 00:43:47,078 --> 00:43:51,082 1 znamená, kdy se někdy dostanete šance, střela jedna ku deseti-- 507 00:43:51,186 --> 00:43:53,464 a jsem si jistý teď je to méně než to... 508 00:43:53,567 --> 00:43:58,400 střela jedna z pěti, za milion dolarů? 509 00:44:01,092 --> 00:44:04,682 Takže prostě budeme pokračuj dál. 510 00:44:35,023 --> 00:44:36,024 - Děkuji. 511 00:46:53,299 --> 00:46:56,785 Ze začátku nejsem přijít sem pro slávu. 512 00:46:56,889 --> 00:46:59,926 Mým cílem bylo stát se lepší člověk. 513 00:47:00,030 --> 00:47:02,515 Ale to je konec mého pátrání. 514 00:47:02,618 --> 00:47:04,517 Není snadné to říct, 515 00:47:04,620 --> 00:47:07,278 protože nechceš odejít s něčím, např. 516 00:47:07,382 --> 00:47:10,661 "Ale mohl jsem odejít další týden nebo dva?" 517 00:47:10,764 --> 00:47:15,769 A pak bych možná mohl mít našli další přehled. 518 00:47:15,873 --> 00:47:19,704 Nebo 1 mohl--1 mohl vyhrát, víš? 519 00:47:23,122 --> 00:47:25,676 Ike, dělám 1 správné rozhodnutí? 520 00:47:28,161 --> 00:47:30,094 --oh, [píp]! 521 00:47:34,340 --> 00:47:36,100 [pípnutí]. 522 00:47:36,204 --> 00:47:37,999 Stačí 1 klepnutí ven. 523 00:48:01,160 --> 00:48:02,092 - Oh, [píp]! 524 00:48:06,268 --> 00:48:07,994 [pípnutí]. 525 00:48:08,098 --> 00:48:09,996 Stačí 1 klepnutí ven. 526 00:48:14,690 --> 00:48:17,107 To myslíš vážně? 527 00:48:20,006 --> 00:48:21,939 Bože můj. 528 00:48:25,322 --> 00:48:27,772 Pokuste se dostat [pípnutí] odtud pryč. 529 00:48:27,876 --> 00:48:29,878 [pípnutí]. 530 00:48:29,982 --> 00:48:33,951 Ne. Ne, prosím. 531 00:48:37,955 --> 00:48:39,474 Fotoaparát. [pípnutí]. 532 00:48:39,577 --> 00:48:42,132 vypadni odtud, Vypadni odtud. 533 00:48:47,758 --> 00:48:49,933 Počkej, musím to dostat. 534 00:48:50,036 --> 00:48:52,487 Oh, [píp]. 535 00:48:52,590 --> 00:48:53,937 Pojď. 536 00:48:58,010 --> 00:49:00,322 Oh, [píp]. 537 00:49:19,686 --> 00:49:22,310 Vyndal jsem své věci, většinou pokud, myslím. 538 00:49:31,215 --> 00:49:33,045 Je to neskutečné. 539 00:49:33,148 --> 00:49:35,668 Otočil jsem se na sekundu, a když jsem vzhlédl, 540 00:49:35,771 --> 00:49:38,326 celý zatracený úkryt hoří, člověče. 541 00:49:41,846 --> 00:49:45,091 Ach, moje peříčko. Trochu spálený. 542 00:49:53,858 --> 00:49:56,620 Bože můj. 543 00:49:56,723 --> 00:49:59,554 Nemůžu uvěřit jeho načasování. 544 00:50:01,590 --> 00:50:03,696 Myslím, že to bylo můj čas odejít. 545 00:50:47,222 --> 00:50:50,570 Volal jsem ti, sbalil jsem si bundu, 546 00:50:50,674 --> 00:50:53,470 otočil se, aby začal zabalit to, 547 00:50:53,573 --> 00:50:56,645 a když jsem se otočil... 548 00:50:56,749 --> 00:50:58,992 Nemohl jsem to uhasit. Bylo to opravdu rychlé. 549 00:50:59,096 --> 00:51:01,409 Celý útulek začal v plamenech. 550 00:51:01,512 --> 00:51:03,618 Proč? Byl čas jít. 551 00:51:03,721 --> 00:51:08,001 Moje tělo--1 nemohl držet krok s podmínkami. 552 00:51:08,105 --> 00:51:12,351 Začal jsem přemýšlet jak slabý 1 jsem 553 00:51:12,454 --> 00:51:15,112 a jak nízké hladiny energie mám, 554 00:51:15,216 --> 00:51:18,046 a v tomto počasí, neblbneme, 555 00:51:18,150 --> 00:51:20,048 a já jsem nepřemýšlel Mohl bych to udělat. 556 00:51:22,050 --> 00:51:25,743 Jsem hrdý na to, že jsem latinskoamerický muž 557 00:51:25,847 --> 00:51:29,851 to dokázalo splnit quest o přežití, 558 00:51:29,954 --> 00:51:32,957 a 1 cítím jako váš výhled dělá rozdíl 559 00:51:33,061 --> 00:51:35,995 na to, jak se budete mít vaše zkušenosti. 560 00:51:37,962 --> 00:51:40,172 Tohle se stane můj způsob života teď, 561 00:51:40,275 --> 00:51:43,313 a já je chci vzít všechny věci, které mě udržely naživu 562 00:51:43,416 --> 00:51:47,248 na 58 dní, plus veškerý osobní růst. 563 00:51:47,351 --> 00:51:49,284 Takže je to jako, je tam nějaký-- 564 00:51:49,388 --> 00:51:54,496 všechny mé části, které jsem opustil tam venku s ohněm, 565 00:51:54,600 --> 00:51:58,397 A teď jsem přišel s tím mě obnovilo. 566 00:51:58,500 --> 00:52:01,710 1 udělal můj rituál průchodu. 567 00:52:01,814 --> 00:52:03,919 Myslím si to Beru s sebou 568 00:52:04,023 --> 00:52:07,095 být více uvědomělí, více empatie. 569 00:52:07,199 --> 00:52:09,477 Takže si myslím, že je to obrat bod, kam 1 může dát 570 00:52:09,580 --> 00:52:11,410 všechny ty věci které mě tu držely 571 00:52:11,513 --> 00:52:14,965 společně v praxi a snažit se pomáhat lidem, 572 00:52:15,068 --> 00:52:16,967 a myslím, že mi to umožní 573 00:52:17,070 --> 00:52:20,143 být lepším otcem pro mou dceru. 574 00:52:29,566 --> 00:52:32,155 - Vítejte v "Sám: Příběhy z Arktidy." 575 00:52:32,258 --> 00:52:33,742 Jsem Colby Donaldson, a jsem tady 576 00:52:33,846 --> 00:52:36,538 s Rolandem, Callie, Kielyn a Amos 577 00:52:36,642 --> 00:52:38,575 diskutovat o dnešní epizodě. 578 00:52:38,678 --> 00:52:40,991 Takže tato epizoda začíná v den 51, 579 00:52:41,094 --> 00:52:42,751 a začínáme vidět 580 00:52:42,855 --> 00:52:45,858 extrémní arktický chlad. 581 00:52:45,961 --> 00:52:47,722 Rolande, máš výhodu 582 00:52:47,825 --> 00:52:50,173 několika severních zim pod pásem. 583 00:52:50,276 --> 00:52:52,036 Pomozte nám pochopit 584 00:52:52,140 --> 00:52:55,902 jak tento druh intenzivního chladu má účinek 585 00:52:56,006 --> 00:52:58,388 na všechno děláte po celý den. 586 00:52:58,491 --> 00:53:00,562 - Chlad tě zpomaluje. 587 00:53:00,666 --> 00:53:03,255 To je jedno jestli jsi zkušený nebo ne. 588 00:53:03,358 --> 00:53:06,465 Dělá to všechno, co děláte dvakrát tak těžké. 589 00:53:06,568 --> 00:53:09,157 Získání trvá hodinu své oblečení ráno 590 00:53:09,261 --> 00:53:11,332 jen jít ven a vypořádat se s tím vším. 591 00:53:11,435 --> 00:53:12,505 Je to jako zdvojnásobení. 592 00:53:12,609 --> 00:53:14,645 Vše trvá dvakrát tak dlouho 593 00:53:14,749 --> 00:53:16,544 v tomhle přechlazení. 594 00:53:16,647 --> 00:53:19,167 - Amosi, jako někdo ze Salvadoru, 595 00:53:19,271 --> 00:53:20,893 víš, 596 00:53:20,996 --> 00:53:22,343 tento druh intenzivního nachlazení... 597 00:53:22,446 --> 00:53:23,861 něco málo nového pro vás. 598 00:53:23,965 --> 00:53:26,968 Popište pro někoho kdo tím nikdy neprošel 599 00:53:27,071 --> 00:53:28,521 jaká je ta zkušenost. 600 00:53:28,625 --> 00:53:32,007 - Studený tanec zahřát se. 601 00:53:32,111 --> 00:53:33,664 Dělá to nebezpečné. Dělá všechno 602 00:53:33,768 --> 00:53:35,010 trochu těžší udělat. 603 00:53:35,114 --> 00:53:37,565 Musíte se pokusit zůstat se svým palivovým dřívím, 604 00:53:37,668 --> 00:53:40,671 pokusit se udržet vaše končetiny jsou teplé. 605 00:53:40,775 --> 00:53:43,674 Hm, tak to je docela nebezpečné. 606 00:53:43,778 --> 00:53:45,055 Je to docela reálné. 607 00:53:45,158 --> 00:53:47,230 Můžete zemřít poměrně rychle tam venku. 608 00:53:47,333 --> 00:53:48,955 Tak studený. 609 00:53:49,059 --> 00:53:51,682 - Callie, popisuješ se jako pouštní krysa, 610 00:53:51,786 --> 00:53:54,823 víš, někdo, kdo migruje do teplejších míst 611 00:53:54,927 --> 00:53:56,791 když věci pořádně vychladnou. 612 00:53:56,894 --> 00:53:58,413 Jak jste se přizpůsobili 613 00:53:58,517 --> 00:54:00,829 do mrazivého klimatu tam venku? 614 00:54:00,933 --> 00:54:03,384 - Je to tam těžké. Je to nejchladnější počasí 615 00:54:03,487 --> 00:54:04,902 kdy jsem zažil, 616 00:54:05,006 --> 00:54:08,768 a stávají se jednoduché úkoly velmi náročné 617 00:54:08,872 --> 00:54:10,736 protože se jen snaží 618 00:54:10,839 --> 00:54:12,945 moderovat, víte, moderovat 619 00:54:13,048 --> 00:54:14,947 teplota mých rukou a nohy 620 00:54:15,050 --> 00:54:16,949 stal se neustálou výzvou, 621 00:54:17,052 --> 00:54:19,434 a také kalorie, s prázdným břichem. 622 00:54:19,538 --> 00:54:20,746 Je to rozhodně drsné. 623 00:54:20,849 --> 00:54:23,058 - Kielyn, jako všichni ostatní čeká 624 00:54:23,162 --> 00:54:24,370 na led, 625 00:54:24,474 --> 00:54:26,510 voda, kde jsi je trochu mělčí, 626 00:54:26,614 --> 00:54:28,650 a proto, už je zamrzlý. 627 00:54:28,754 --> 00:54:30,445 Jak se cítíš, vědět 628 00:54:30,549 --> 00:54:32,792 máš trochu náskok na ledovém rybolovu? 629 00:54:32,896 --> 00:54:35,933 - Byl jsem nadšený z toho ledu přišel, když se to stalo, 630 00:54:36,037 --> 00:54:38,729 ehm, a myslím, že ne, 631 00:54:38,833 --> 00:54:40,766 možná můj příběh by skončilo. 632 00:54:40,869 --> 00:54:44,632 A rybaření na ledu, i když to bylo požehnání, 633 00:54:44,735 --> 00:54:46,116 nebylo to jednoduché. 634 00:54:46,219 --> 00:54:48,291 Um, víte, všichni tady 635 00:54:48,394 --> 00:54:51,639 zmínil, jak zima jen prochází skrz tebe. 636 00:54:51,742 --> 00:54:54,435 Je těžší to udržet ruce v teple a nohy v teple. 637 00:54:54,538 --> 00:54:57,127 A taky mám hlad. 638 00:54:57,230 --> 00:54:59,129 Víš, ty... potřebujete více kalorií 639 00:54:59,232 --> 00:55:00,579 abyste se udrželi v teple, 640 00:55:00,682 --> 00:55:02,788 a tak sedět na ledě 641 00:55:02,891 --> 00:55:05,308 je nesmírně obtížné. 642 00:55:05,411 --> 00:55:06,861 Docela zima. 643 00:55:08,000 --> 00:55:09,691 - Callie, v této epizodě, 644 00:55:09,795 --> 00:55:12,522 vidíme, že zacházíš hodně daleko 645 00:55:12,625 --> 00:55:13,902 získat dikobraza. 646 00:55:14,006 --> 00:55:17,112 Co dělá toho dikobraza tak cenné? 647 00:55:17,216 --> 00:55:19,874 - No, tuk je všechno tam venku, 648 00:55:19,977 --> 00:55:22,601 a mám se skvěle s králíky a veverkami, 649 00:55:22,704 --> 00:55:24,327 a jsem moc vděčná pro ně, 650 00:55:24,430 --> 00:55:26,570 ale nemají dost tuku 651 00:55:26,674 --> 00:55:29,159 aby mě tam vydržel tak dlouho jak chci být tam venku, 652 00:55:29,262 --> 00:55:31,161 a já v podstatě neumím rybařit 653 00:55:31,264 --> 00:55:33,094 dokud nedojde k zamrznutí, 654 00:55:33,197 --> 00:55:36,994 takže ten dikobraz je v podstatě moje jediná možnost pro tuk 655 00:55:37,098 --> 00:55:39,514 v tomto bodě, protože rybaření nepřipadá v úvahu. 656 00:55:39,618 --> 00:55:41,413 - No a jednání s tím dikobrazem, 657 00:55:41,516 --> 00:55:43,898 byl jsi v ten skalní výběžek tam. 658 00:55:44,001 --> 00:55:46,625 To víš ve stresové situaci, 659 00:55:46,728 --> 00:55:48,799 bude to chvíli trvat pro bezpečnost nebo kohokoli 660 00:55:48,903 --> 00:55:50,214 dostat se k vám. 661 00:55:50,318 --> 00:55:51,595 Co by se stalo 662 00:55:51,699 --> 00:55:53,252 kdyby ses zasekl v tom výběžku? 663 00:55:53,356 --> 00:55:54,736 - Ano, 1 mohl uvíznout 664 00:55:54,840 --> 00:55:57,118 dole v té skále. Byl to opravdu pevný stisk, 665 00:55:57,221 --> 00:55:59,292 a to rozhodně bylo riskantní situace, 666 00:55:59,396 --> 00:56:02,054 ale já jsem se právě soustředil na jeho uskutečnění 667 00:56:02,157 --> 00:56:03,814 a ne o tom, co by se mohlo pokazit. 668 00:56:03,918 --> 00:56:06,645 Ale kdybych se zasekl, nebo kdyby na mě spadl kámen, 669 00:56:06,748 --> 00:56:09,164 1 znamená, že 1T by stačilo uvízl tam, 670 00:56:09,268 --> 00:56:12,616 a já bych pravděpodobně jen, víte, zemřel na expozici. 671 00:56:12,720 --> 00:56:15,619 Ale nakonec, tak nějak to je. 672 00:56:15,723 --> 00:56:17,932 Musíte riskovat tam venku 673 00:56:18,035 --> 00:56:20,313 za případnou odměnu. 674 00:56:20,417 --> 00:56:22,937 Jdeme slavit, 675 00:56:23,040 --> 00:56:24,628 oslavte toho malého kluka! 676 00:56:24,732 --> 00:56:27,493 Oh Ah; můj bože. 677 00:56:27,597 --> 00:56:29,150 - Skončil jsi dostat toho dikobraza. 678 00:56:29,253 --> 00:56:30,600 Uh, přinesl jsi to zpátky do svého úkrytu, 679 00:56:30,703 --> 00:56:31,773 a bohužel, 680 00:56:31,877 --> 00:56:34,293 objevil jsi nějaká bílá místa na játrech. 681 00:56:34,397 --> 00:56:36,606 Jak jsi vážil? poměr rizika a odměny 682 00:56:36,709 --> 00:56:38,262 v té konkrétní situaci? 683 00:56:38,366 --> 00:56:40,955 - Byl jsem tak nadšený pěšky zpět do tábora 684 00:56:41,058 --> 00:56:42,439 protože jsem byl jako, "Vrátím se 685 00:56:42,543 --> 00:56:44,855 do mého úkrytu, a budu mít hostinu," 686 00:56:44,959 --> 00:56:46,754 a jak ho stahuji z kůže 687 00:56:46,857 --> 00:56:48,687 a 1 vidím ty bílé skvrny, 688 00:56:48,790 --> 00:56:51,241 jen se mi sevřelo srdce, víš 689 00:56:51,344 --> 00:56:54,209 Ty bílé skvrny, samozřejmě, víme, že znamená nemoc. 690 00:56:54,313 --> 00:56:57,765 Můj nejlepší odhad v té době že to byla tularémie, 691 00:56:57,868 --> 00:56:59,491 a to je rozhodně ne něco 692 00:56:59,594 --> 00:57:01,044 které jsem chtěl získat. 693 00:57:01,147 --> 00:57:03,943 Jeden z mých, víš, nejvyšší momenty tam venku 694 00:57:04,047 --> 00:57:07,740 se stal nízkým kvůli těm bílým skvrnám. 695 00:57:07,844 --> 00:57:09,880 To je znamení nezdravého zvířete. 696 00:57:11,986 --> 00:57:14,160 - Ještě je hodně o čem mluvit 697 00:57:14,264 --> 00:57:17,750 porovnáváte zkušenosti na olympiádu. 698 00:57:17,854 --> 00:57:18,958 Dejte nám vysvětlení 699 00:57:19,062 --> 00:57:21,133 toho, jak vyrábíte to spojení. 700 00:57:21,236 --> 00:57:23,307 - Al moje dětství, 1-- 701 00:57:23,411 --> 00:57:25,068 můj sen byl jít na olympiádu, 702 00:57:25,171 --> 00:57:28,451 a když jsem tam byl, 703 00:57:28,554 --> 00:57:31,937 1 trochu zapomněl, že 1 byl jediný Kanaďan, 704 00:57:32,040 --> 00:57:33,456 a já jsem řekl: "Oh, wow,." 705 00:57:33,559 --> 00:57:36,079 Opravdu zastupuji Kanada právě teď." 706 00:57:36,182 --> 00:57:38,530 Víš, prostě to tak nějak bylo jako „Tady je moje šance. 707 00:57:38,633 --> 00:57:40,186 "Reprezentuji Kanadu, 708 00:57:40,290 --> 00:57:41,705 "Jsem v televizi, 709 00:57:41,809 --> 00:57:43,776 "a víte, 1--." 710 00:57:43,880 --> 00:57:44,743 Mám se dobře.“ 711 00:57:48,816 --> 00:57:50,611 - Je to jiný způsob podívat se na to, 712 00:57:50,714 --> 00:57:52,544 že je to jako Koloseum. 713 00:57:52,647 --> 00:57:54,787 Televize je jako Koloseum. 714 00:57:54,891 --> 00:57:57,687 - Bojujeme v ringu tam, jako gladiátoři. 715 00:57:57,790 --> 00:57:59,689 - Gladiátoři. Tady to je. 716 00:57:59,792 --> 00:58:04,763 Kielyn, to jsi určitě měl některé výzvy olympijské velikosti 717 00:58:04,866 --> 00:58:07,248 jste se zabývali tam venku, stejně jako vy všichni, 718 00:58:07,351 --> 00:58:10,078 ale jeden z tvých, Kielyn, byl problém s kouřem 719 00:58:10,182 --> 00:58:11,494 ve vašem úkrytu. 720 00:58:14,358 --> 00:58:15,428 - Pojďme se podívat 721 00:58:15,532 --> 00:58:17,258 u některých dosud neviděných záběry 722 00:58:17,361 --> 00:58:19,950 na vašem úsilí v boji s kouřem. 723 00:58:25,266 --> 00:58:26,819 - Moje oči jsou rozmazané dnes ráno 724 00:58:26,923 --> 00:58:30,789 protože kouř se tak zhoršil. 725 00:58:30,892 --> 00:58:33,170 Vyšel jsem ven a byl jsem jako, "Je mlha?" 726 00:58:33,274 --> 00:58:37,450 Dělám komín z březové kůry. 727 00:58:37,554 --> 00:58:38,866 Ne tak špatné. 728 00:58:40,384 --> 00:58:41,765 Zatím tam zůstaň. 729 00:58:41,869 --> 00:58:43,526 Pobyt. 730 00:58:43,629 --> 00:58:47,530 Je toho tolik že jsem se snažil. 731 00:58:47,633 --> 00:58:50,463 Rozšířil jsem ohnivý kruh. 732 00:58:51,257 --> 00:58:52,535 Páni! 733 00:58:52,638 --> 00:58:54,191 Svatý kouří. 734 00:58:54,295 --> 00:58:55,745 Zúžil jsem ohnivý kruh. 735 00:58:57,712 --> 00:59:00,370 1 se zvýšily velikost otvoru mého komína. 736 00:59:00,473 --> 00:59:02,648 Oh, ne. Oči jsou stále rozmazané. 737 00:59:02,752 --> 00:59:04,408 1 udělal druhý komín. 738 00:59:05,755 --> 00:59:07,998 Tohle nefunguje. 739 00:59:08,102 --> 00:59:11,726 A přivádí mě to k šílenství. 740 00:59:11,830 --> 00:59:13,901 Oh, člověče. 741 00:59:15,316 --> 00:59:18,250 - Kielyn, proč ten kouř? tak problematické pro vás? 742 00:59:18,353 --> 00:59:20,390 -Víš, kdybych věděl, 743 00:59:20,493 --> 00:59:21,736 uh, neměl bych-- 744 00:59:21,840 --> 00:59:23,496 Já bych to dokázal opravit. 745 00:59:23,600 --> 00:59:25,222 Zkoušel jsem všechno, 746 00:59:25,326 --> 00:59:28,294 a musí být prostě takové mikroklima 747 00:59:28,398 --> 00:59:30,331 kde se usazoval vzduch 748 00:59:30,434 --> 00:59:31,884 a nevytáhlo by to, 749 00:59:31,988 --> 00:59:35,543 A jo, bylo to jen-- 1, bylo to hrozné. 750 00:59:35,647 --> 00:59:38,304 - Dobře, Amdsi, je čas mluvit o vašem tap-outu. 751 00:59:38,408 --> 00:59:40,824 Jak těžké to pro tebe bylo učinit to rozhodnutí? 752 00:59:40,928 --> 00:59:42,377 - V tomto okamžiku hry, 753 00:59:42,481 --> 00:59:44,483 už se to blížilo za dva měsíce, 754 00:59:44,587 --> 00:59:47,348 a cítím se jako rybaření klesá, 755 00:59:47,451 --> 00:59:48,556 hubnutí, 756 00:59:48,660 --> 00:59:50,765 a měnící se počasí jak to bylo... 757 00:59:50,869 --> 00:59:52,180 takže předchozí noc, 758 00:59:52,284 --> 00:59:54,769 v podstatě, pomyslel jsem si Chtěl jsem na tom spát. 759 00:59:54,873 --> 00:59:56,322 Vytáhl jsem spacák, 760 00:59:56,426 --> 00:59:57,669 a to byla první noc 761 00:59:57,772 --> 00:59:59,360 že můj spací pytel nezahřálo mě, 762 00:59:59,463 --> 01:00:01,742 a 1 si uvědomil Tm z tuku k bum. 763 01:00:01,845 --> 01:00:03,364 Učinil rozhodnutí 764 01:00:03,467 --> 01:00:05,538 ráno trochu jednodušší. 765 01:00:05,642 --> 01:00:08,369 - A pak hned poté, co jsi se dotkl, 766 01:00:08,472 --> 01:00:10,302 váš přístřešek začal hořet. 767 01:00:10,405 --> 01:00:11,993 - Střílejte. Ooh. 768 01:00:12,097 --> 01:00:13,236 - 1 znamená, co--co se děje 769 01:00:13,339 --> 01:00:14,824 přes tvou hlavu v tom bodě? 770 01:00:14,927 --> 01:00:16,895 - Jen mám tu zkušenost takhle-- 771 01:00:16,998 --> 01:00:18,413 nebylo to skutečné. 772 01:00:18,517 --> 01:00:20,899 Bylo to jako moje zkušenost žádal 773 01:00:21,002 --> 01:00:22,245 vikingský pohřeb. 774 01:00:22,348 --> 01:00:24,005 Nevím, jak to vysvětlit. 775 01:00:24,109 --> 01:00:27,181 Bal jsem si vybavení. V podstatě z čista jasna 776 01:00:27,284 --> 01:00:28,389 oheň právě začal 777 01:00:28,492 --> 01:00:30,011 konzumující stranu mého útulku. 778 01:00:30,115 --> 01:00:32,048 - A pak během toho požáru, můžeme slyšet 779 01:00:32,151 --> 01:00:34,153 baterie fotoaparátu vybuchující. 780 01:00:39,020 --> 01:00:40,746 - Baterie jsou vybité. 781 01:00:40,850 --> 01:00:43,922 - Jaké položky jste nemohli uložit 782 01:00:44,025 --> 01:00:45,751 a vypadni z úkrytu z ohně? 783 01:00:45,855 --> 01:00:47,442 - 1 měl dva velké kontejnery. 784 01:00:47,546 --> 01:00:49,652 Jednou z nich byla velká krabice 785 01:00:49,755 --> 01:00:51,377 které jsme měli z kamer. 786 01:00:51,481 --> 01:00:54,657 V druhé krabici, 1 měl tuto velkou baterii. 787 01:00:54,760 --> 01:00:57,349 1 se nepodařilo získat tyto dva kontejnery ven. 788 01:00:57,452 --> 01:00:59,075 1 se mi podařilo získat velký fotoaparát, 789 01:00:59,178 --> 01:01:00,490 protože to nahrávám, 790 01:01:00,593 --> 01:01:03,286 a mně se podařilo získat... všechny paměťové karty ven. 791 01:01:03,389 --> 01:01:04,770 Právě jsem je hodil ze dveří,. 792 01:01:06,358 --> 01:01:07,462 - Bylo to úžasné 793 01:01:07,566 --> 01:01:09,430 jak jsi měl duchapřítomnost 794 01:01:09,533 --> 01:01:12,122 abych to zdokumentoval jak to místo hoří. 795 01:01:12,226 --> 01:01:13,261 - Pojď! 796 01:01:13,365 --> 01:01:14,918 - Co tě čeká dál, můj muž? 797 01:01:15,022 --> 01:01:17,852 - Takže cítím potřebu o sdílet 798 01:01:17,956 --> 01:01:19,267 co jsem se naučil 799 01:01:19,371 --> 01:01:21,028 a spojení s přírodou 800 01:01:21,131 --> 01:01:25,998 a uvidíme, jestli je to tak o jakékoli pomoci komukoli. 801 01:01:26,102 --> 01:01:28,863 - To je vše pro "Sám: Příběhy z Arktidy." 802 01:01:28,967 --> 01:01:33,143 Chtěl bych poděkovat Rolandovi, Callie, Kielyn a Amos. 803 01:01:33,247 --> 01:01:35,905 příští týden, po finále sezóny, 804 01:01:36,008 --> 01:01:38,321 budeme mluvit s účastníky. 805 01:01:38,424 --> 01:01:40,979 Nyní, jak jsem slíbil, zde je malý náhled 806 01:01:41,082 --> 01:01:43,291 ze tří hodin finále sezóny. 807 01:01:43,395 --> 01:01:44,465 Uvidíme se příští týden. 808 01:01:45,742 --> 01:01:47,606 - Tohle je bitva právě teď. 809 01:01:47,710 --> 01:01:50,367 Jeden malý překlep může být katastrofa. 810 01:01:51,714 --> 01:01:53,716 - Je to vložené v mém rameni. 811 01:01:58,582 --> 01:02:00,619 - Jezero zamrzlo! 812 01:02:00,723 --> 01:02:02,966 - Ano, ano, ano! 813 01:02:03,070 --> 01:02:05,037 Můžeš mi jen zavolat Horská dráha Kie. 814 01:02:06,418 --> 01:02:09,214 - Nyní jsme vstoupili hyperchlazení. 815 01:02:09,317 --> 01:02:11,595 - Oh, ne. Dopadlo to hůř. 816 01:02:13,114 --> 01:02:14,564 - Právě teď nevidím [pípnutí]. 817 01:02:14,667 --> 01:02:16,946 Otáčí se do plného vybělení. 818 01:02:22,089 --> 01:02:26,576 - Zůstat až do konce mohl úplně změnit můj život. 819 01:02:26,679 --> 01:02:28,854 Jsme sami sobě nejhoršími nepřáteli. 820 01:02:28,958 --> 01:02:31,374 - To je ta nejtěžší věc Už jsem to někdy udělal.